Je was op zoek naar: spaziata (Italiaans - Engels)

antenna spaziata verticalmente
vertically spaced antenna

cos’è un software a ripetizione spaziata (srs)?
what’s a spaced repetition software (srs)?

la corda spaziata a 50 centimetri, piuttosto che a 100 centimetri come era in tetto il numero uno.
the rope is spaced at 50 cm, rather than 100 cm as with the first example.

se la pianta è isolata, oppure molto spaziata come ai margini delle piantagioni, può accestire ramificando vigorosamente.
if the plant is on its own, or widely spaced such as at the edges of plantations, it may branch vigorously.

la recinzione a traliccio a maglie spaziate non si presta come recinzione di difesa dai caprioli
wide-meshed wire netting is not suitable to fence off game