Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
all'attenzione di chi bisogna spedire
to the attention of those who need to ship
Laatste Update: 2021-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all'attenzione di tÓth, presidente della
for mr tóth, president of the
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alla cortese attenzione di
for the attention of:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
all'attenzione di jános tÓth, presidente della
for mr tóth, president of the
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cattura l'attenzione di tutti.
everyone's eye.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la divinità viene portata all'attenzione di tutti.
the divinity is brought to the attention of all — that is in the second year.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di deviare l attenzione di ciro.
his forces to borisappa , hoping to divert cyrus's attention.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci rallegriamo che questo tema sia all' attenzione di helsinki.
we welcome the fact that this is occupying the attention of helsinki.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
all'attenzione di jános tÓth, presidente della sezione specializzata
for mr tóth, president of the
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attenzione di benvenuto durante il soggiorno
welcome gift during the stay
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ottenne la piena attenzione di nathan.
linh stated. nathan listened very attentively.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha bisogno di qualche attenzione di lavaggio.
it needs some washing attention.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quindi dobbiamo fare molta attenzione di assicurarci
we therefore have to pay careful attention, and make sure that
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche attenzione di cadere in sciami meteorici.
also beware of falling into meteor showers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inoltre fate attenzione di alcuni zoticoni posa come gay.
also beware of some louts posing as gay.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questo documento non ha attratto l'attenzione di raul hilberg.
this document did not capture the attention of mr. raul hilberg, but some day he might be drawn to consider it. far from me to claim that it is a forgery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scatti il magnet attira la sua attenzione di visitatori.
click magnet draws your visitors attention.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dobbiamo fare attenzione di non lavorare contro l eterno dio.
we have to be careful not to be working against the eternal god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dobbiamo fare molto attenzione di non essere sotto il giogo
we have to be careful to avoid being yoked together with darkness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: