Je was op zoek naar: spedisci indietro la copia firmata (Italiaans - Engels)

confermare la copia
confirm copy

ricevi la copia :
receive copy:

la copia del david
the copy of the david

pieghi indietro la testa
tilt your head back

impossibile completare la copia.
the copy could not be completed.

vorremmo prendere indietro la casa.
we would take back the house.

- ho lasciato indietro la crisi
done away with the crisis

- ho lasciato indietro la crisi.
- i've left behind that with the crisis.

il vettore precedente deve trattenere una copia firmata del documento.
a copy of the signed document is to be retained by the previous carrier.

il notificatore deve trattenere una copia firmata del documento di movimento.
a copy of the signed movement document is to be retained by the notifier.

spero che non fosse una copia firmata, oltre che scontata!
i hope it was not a signed copy, as well as remaindered!

gird indietro la benedizione della sua vista?
gird back the blessing of his sight?

una copia firmata del documento di movimento è consegnata all'ultimo vettore.
a signed copy of the movement document is given to the last carrier.

dopo lo slancio all' indietro la "frusta".
after reversing the swing, the “whip”.

il cliente darà conferma per la spedizione dell’ordine con copia firmata ed inviata a mezzo fax o per mail.
costumers must confirm the order sending a signed copy of it via fax.

"perché mai dovrei volere indietro la mia infanzia?"
"why should i want to have my childhood back?"

È fondamentale che la copia firmata sia spedita molto celermente in modo da permettere alla redazione la pubblicazione dell'articolo secondo le scadenze previste.
it is highly recommended to send the signed copy on paper as soon as possible in order for the editorial to proceed with its publication according to the given deadlines.

il suddetto impianto invia al notificatore e alle autorità competenti interessate copia firmata del documento di movimento contenente tale conferma;
the said facility shall send signed copies of the movement document containing this confirmation to the notifier and to the competent authorities concerned.

l'impianto invia al notificatore ed alle autorità competenti interessate copia firmata del documento di movimento contenente tale conferma;
the facility shall send signed copies of the movement document containing this confirmation to the notifier and to the competent authorities concerned.