Je was op zoek naar: sperando di aver soddisfatto le vostre ric... (Italiaans - Engels)

spero di aver soddisfatto le vostre esigenze
we hope to have satisfied the request

»le vostre richieste.
»your inquiry.

3. le vostre richieste
3. your requests

per le vostre richieste:
for you requests:

attendiamo le vostre richieste.
we are looking forward to hearing from you.

e descrivete le vostre richieste.
and tell us what you want.

siamo lieti di ricevere le vostre richieste.
we welcome and value your feedback.

scrivete le vostre richieste particolari
insert your particular requests:

fateci conoscere le vostre richieste!
please tell us what you want to hear about!

le vostre richieste sono state inviate.
your inquiry has been sent.

modelli di lavoro flessibili per soddisfare le vostre richieste
flexible business models to suit your needs

(si prega di scrivere le vostre richieste in inglese!)
(please write your inquiries in english!)

il nostro team interdisciplinare sarà felice di accogliere le vostre richieste
our interdisciplinary team is looking forward to helping you

approfondiremo seriamente le vostre richieste e formuleremo una
we will treat your inquiries seriously and we will report promptly

le vostre richieste specifiche possono essere accettati.
your specific requests can be accepted.

che gran soddisfazione sapere di essere entrati in sintonia ed aver soddisfatto le vostre aspettative.
what a great satisfaction to know to be tuned into and you have met your expectations.

consigliamo di pubblicare le vostre richieste specifiche per ricevere risposte dettagliate.
we recommend posting your specific needs and you will receive specific answers.

grazie per aver compilato il modulo, le vostre richieste sono state inviate.
your information ha been correctly sent. thank you.

quali sono le vostre richieste, quali sono le nostre?
what are your demands, and what are ours?

aspettiamo le vostre richieste e speriamo che siano tantissime :-)
waiting for your inquiries and hoping there will be many of them :-)