Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
spero di esservi stato di aiuto.
never heard of him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sperando di esserti stati utili
hoping to be useful
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spero di esserti stato utile.
i hope i have been of help to you
Laatste Update: 2023-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i seguenti suggerimenti possono esserti di aiuto.
the prompts can help you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questi documenti connessi dovrebbero esserti di aiuto
these related documents should be helpful to you. the spirit in man
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i servizi di assistenza e consulenza dell'ue possono esserti di aiuto.
the eu advice or assistance services can help you with this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in ciò l’argomento prescelto è stato di aiuto…
the theme chosen was a help in that …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dici di esserti convertito.
you say you are converted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sperando di fare cosa gradita
stipendio
Laatste Update: 2021-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esistenza di aiuto di stato
existence of state aid
Laatste Update: 2017-02-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
sperando di avere compilato correttamente
i hope i have compiled correctly
Laatste Update: 2023-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sperando di ricevere risposte da loro.
hoping to get answers from them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sperando di vedervi – la team morel
looking forward to your visit – morel team
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
credendo e sperando di guadagnarsi del tempo
faithing and hoping to buy themselves time
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e chi può vantarsi di esserti uguale?
and who can glory like to thee?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dormo tutto il giorno sperando di riprendermi.
i sleep all day hoping to recover.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sperando di farvi cosa gradita porgiamo cordiali saluti
hoping to make you a welcome thing
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sperando di farvi cosa gradita, porgo cordiali saluti
hoping to please you
Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un caloroso abbraccio sperando di poterci un giorno rivedere.
a warm hug hoping we can one day see again. (translated with google translate)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dal ponte saluto la svezia, sperando di tornare presto.
from the bridge i wave goodbye to sweden, hoping i'll come back soon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: