Je was op zoek naar: speriamo di vederti presto anche noi (Italiaans - Engels)

speriamo di vederti qui presto!
we hope to see you here soon!

speriamo di tornare presto anche per provarla ;)
we hope to return soon to try it;) (translated with google translate)

spero di vederti presto
today is his birthday

speriamo di vederti in futuro.
we hope to see you in the future.

speriamo sinceramente di vederti a:
we sincerely hope to see you at :

speriamo di vederti l'anno prossimo
we hope to see you next year

voglio vederti presto
i want to see you soon

ciao carmen, spero di vederti presto.
ciao carmen…hopefully, we’ll see you soon.

speriamo che si aggiungano presto anche gli altri dieci.
it is to be hoped that the other ten will join us.

speriamo di riuscire a definire al più presto anche gli altri particolari sul finanziamento.
hopefully, we will be able to agree quickly on the other funding details as well.

speriamo di sì.
we hope so.

spero di vederti presto nella ville lumiere!!
we hope to see you soon in the city of light!

felice di vederti
nice to see you

speriamo che questo cambio di rotta si rifletta presto anche nel bilancio dell' unione.
hopefully the change in attitudes will also be reflected before long in the union ' s budget.

speriamo di farcela!
may the exercise be a success!

fuerteventura è l’isola per tutti e per tutti i livelli, speriamo di vederti presto!
fuerteventura is the island for all types and levels of cyclist, we hope to see you soon.

1:14 spero però di vederti presto e parleremo a viva voce.
14 but i hope to see you shortly, and we will speak face to face.

si aprì, però, presto anche ad appelli internazionali.
however, it soon responded to worldwide requests.

sarei felice di vederti presto. ringrazia papà e mamma per gli auguri.
tell mummy and dad thanks for their good wishes.

anche noi speriamo di rivedervi!
also we hope to see you again!