Je was op zoek naar: speriamo non ce ne sia bisogno (Italiaans - Engels)

non ce ne sarà più bisogno.
it will not be needed.

credo che non ve ne sia bisogno.
i do not think there is any need for this.

ebbene ritengo che non ve ne sia bisogno.
there is no need for a directive.

non ce ne sono!
no, there are no surpluses!

non ce ne soono
there is no suno

non posso accusarvi di niente, non importa quanto ce ne sia bisogno.
cannot charge you with anything, no matter how in need. non posso accusarvi di niente, non importa quanto ce ne sia bisogno.

e non ce ne sarà dopo,
neither will there be any more after them,

e non ce ne lamenteremo!
but nobody will complain about it!

per chi non ce ne ha più
more than you already are to me

non ce ne dona un altro.
he does not give us another one.

e non ce ne saranno mai;
as little designs to be; e non ce ne saranno mai;

vorrei che non ce ne dimenticassimo.
let us bear that in mind.

speriamo non ve ne sia bisogno, ma in caso succeda puoi cancellare una prenotazione accettata con 9flats in qualsiasi momento.
we hope you don’t need to, but if it does happen then you are able to cancel an accepted booking with 9flats at any time.

abbiate fiducia e continuate ad inviare luce ovunque pensate ce ne sia bisogno.
be trusting and continue to send out your light wherever you see a need for it.

non ce ne è stato neanche uno.
no intervention buying took place.

solo nel paradiso non ce ne saranno”.
just do it. in his love we can do everything.

segnale di errore: non ce ne sono!
nothing doing, there 's been no progress.

risultati, pertanto, ancora non ce ne sono.
no findings have emerged as yet.

vi sarei grato se, una volta fornite le dovute informazioni, non insisteste su questo argomento, poiché non mi pare che ce ne sia bisogno.
i would ask you all to let the matter rest, now that we have given you information on this issue, since there is · nothing to be gained from discussing it any further.

ogni repubblica avrá un servizio di ordine pubblico, e questo servizio dipenderà dal parlamento generale sempre che ce ne sia bisogno.
each republic will have a law and order service which will be under the authority of the general parliament whenever it will be needed.