Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
spero abbiate passato tutti un buon weekend :-)
hope you all have had a good weekend :-)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avete un buon contratto?
do you have a good contract?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buon weekend
have a nice weekend
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
buon weekend.
buon weekend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buon weekend :-)
have a great weekend :-)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che avete un preconcetto di esso.
that you have a ready-made opinion of it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spero che tu abbia avuto un buon fine settimana
i hope you had a good weekend
Laatste Update: 2020-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
augurandovi buon weekend
i hope for your kind reply
Laatste Update: 2020-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero che tu abbia avuto un buon rientro negli us
i hope you have had a good return to the us
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ricordate che avete un minuto ciascuno.
remember that you each have one minute.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
grazie e buon weekend
thank you and have a nice weekend
Laatste Update: 2023-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buon weekend a tutti.
buon weekend a tutti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buon weekend a te sempre
have a good weekend to you
Laatste Update: 2022-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie mille , buon weekend
thank you very much , have a good day
Laatste Update: 2022-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero che avremo un buon tempo insieme e un sacco di bei ricordi
i hope we will have a good time together and a lot of good memories
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buon giorno a tutti che avete un bella giornata
i hope you have a nice
Laatste Update: 2020-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"avete dimenticato che avete un corpo sostitutivo!
"did you forget you have a replacement body!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ciao a tutti e buon weekend!
hello everyone and happy weekend!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dopo un buon...
after a good many of inward th...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero che questi numerosi scambi consentano di arrivare a un buon bilancio per il 2001.
i hope that these extensive discussions will enable the 2001 budget to be a sound budget.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: