Je was op zoek naar: spero che il nuovo anno sia iniziato bene ... (Italiaans - Engels)

spero che il nuovo anno sia iniziato bene
i hope the new year has started well

spero che il nuovo anno sia iniziato alla grande
i hope the new year has started well

spero che il nuovo anno sia migliore
i hope the new year has started well

spero che vada tutto bene per te
i hope it's all right for you.

spero che il nuovo anno porti frutti di conversione.
i hope the new year brings fruits of conversion.

spero che tutto vada bene per te families
spero che tutto vada bene per voi e le vostre famiglie

spero abbiate iniziato bene il nuovo anno
i hope you have spent some peaceful holidays

spero che il nuovo anno vi sia andato bene finora :-) e che abbiate festeggiato come si deve!
hope the new year has been good to you so far :-) and that you had a great celebration!

spero che il nuovo parlamento cerchi di applicare rapidamente le leggi.
i very much hope that this new parliament will also now try to implement the laws as quickly as possible.

spero che il nuovo programma abbia lo stesso successo di socrate i.
i hope that this programme is just as successful as socrates i.

spero che il viaggio di ritorno sia andato bene e vi facciamo gli auguri per il nuovo anno!
we are otherwise very quiet souls! hope you had a safe trip home, and we send greetings for the new year.

signora presidente, spero che il nuovo presidente tratterà tutti i deputati con equità.
madam president, i hope that the new president will treat all members equally.

spero che il nuovo papa possa un giorno venire in cina accolto da tutti come padre e pastore
i hope that the new pope can one day come to china received by all as father and pastor

che il nuovo anno sia ricco di sogni. e ricordatevi.. il riso è una lingua che comprendono tutti!
and.. do not forget that laughter is a language understood by everyone!

in tale situazione, il nostro auspicio è che il nuovo anno è possa portare prosperità e pace.
in this situation, our hope is that the new year brings prosperity and peace.

il mio sincero augurio è che il signore benedica per il nuovo anno i e gli abitanti di questo paese.
the fact that they were not does not reflect well on the european parliament.

spero che il nuovo ruolo riconosciuto ai diritti fondamentali sia anche all' origine di un rinnovato entusiasmo verso l' europa da parte degli europei.
i hope that this new role that has now been assigned to fundamental rights will also be the key to restoring public enthusiasm for europe.

spero che il nuovo governo turco comprenda che, se si vuole liberare dal problema curdo, deve comunque sottoporre ocalan ad un processo equo.
i hope that the new government in turkey realises that if it wants to be rid of the kurdish problem, Öcalan must certainly be given a fair trial.

spero che il nuovo parlamento eletto darà vita a un nuovo regolamento sull'autorizzazione degli omg, fondato sullo spirito di sussidiarietà e trasparenza.
i hope that the next newly elected parliament will create a new regulation on the authorisation of gmos, based on the spirit of subsidiarity and transparency.

30giorni spero che il nuovo papa possa un giorno venire in cina accolto da tutti come padre e pastore (del vescovo di shanghai aloysius jin luxian)
30giorni i hope that the new pope can one day come to china received by all as father and pastor (by aloysius jin luxian)