Je was op zoek naar: spero che il tempo sia bello (Italiaans - Engels)

spero che il tempo dia loro ragione.
i hope that they will be proven right.

spero che il testo sia approvato.
i hope this will prove to be acceptable.

ella prega che il tempo sia clemente.
she is praying for clement weather.

spero che il ministro sia d'accordo.
i hope the minister would agree with that.

spero che il mio italiano migliori
maybe my italian will have improved by then

spero che il parlamento la appoggerà.
i hope the house will support it.

signor presidente, spero che mi sconterà il tempo di queste grida.
mr president, i imagine that all this commotion will not be counted as part of my speaking time.

spero che il commissario potrà recepirli.
i hope that the commissioner will support all of them.

─ sembra che il tempo sia tuo amico, disse nathan.
“one would say that time is your friend.”

spero che avremo il tempo per esaminarlo con attenzione - sono circa 30 pagine.
i hope we have time to pay attention to that - it is about 30 pages.

spero che il gruppo faccia marcia indietro.
i hope the group will pull back.

si puo dire che il tempo sia a suo modo una funzione della percezione.
we could say that time is a kind of function of perception.

sebbene il tempo sia ancora per lo più bello, potrebbero esserci piogge occasionali e umidità.
although the weather is still mostly fine, there may be an occasional shower or humidity.

se non effettui alcuna mossa prima che il tempo sia scaduto, dovrai aspettare la prossima scommessa.
if you do not make a move before the time is up, you will have to stand on the bet.

certo comprendiamo che il tempo è tiranno, ma spero che lei capisca anche noi.
we understand your time constraints, naturally, but i hope you will understand us too.

e allo stesso tempo, sia chiaramente non hanno il tempo.
and at the same time both clearly do not have time.