Je was op zoek naar: spero che il tuo viaggio stia andando bene (Italiaans - Engels)

spero tu stia andando bene :)
i hope you are doing fine :)

spero che la tua giornata stia andando bene
yes my day is going well

spero che tu stia andando alla grande
i saw your name on the fpw

e spero che il giorno di natale sta andando bene!
and i hope your christmas day is going well!

non sembra che il mondo stia andando tanto bene.
the world doesn’t seem to be going too well.

spero che il rientro sia andato bene
i hope the return went well.

pianifica il tuo viaggio.
plan your trip.

spero che il nuovo anno sia iniziato bene
i hope the new year has started well

il tuo viaggio inizia ora
your journey starts here

com è stato il tuo viaggio
come è stato il tuo viaggio in scozia?

altre proposte per il tuo viaggio
more options for your trip

cadillac, spero che il tuo amore sia l'unico
cadillac, i hope our love's the one

spero che il viaggio di ritorno sia andato bene e vi facciamo gli auguri per il nuovo anno!
we are otherwise very quiet souls! hope you had a safe trip home, and we send greetings for the new year.

spero che il resto del viaggio in america sia andato bene e che possiate venirci a trovare nuovamente.
i hope the rest of your tour of america was wonderful and that you can come back and see us again.

ricorda che il tuo viaggio può contribuire allo sviluppo sociale ed economico.
your trip can contribute to economic and social development.

spero che il commissario mi stia bene ad ascoltare, perché intendo rivolgergli alcune domande ben precise.
i trust the commission is listening carefully because i am going to put several urgent questions to him.

» [la roccia di caserta] risponde: carissimi, spero che il resto del viaggio sia andato altrettanto bene.
» [la roccia di caserta] reply: dear, i hope the rest of the trip went so well.

molte grazie, signor commissario, spero che il messaggio sia chiaro e venga accolto bene.
thank you very much, commissioner, i hope that the message is clear and that it is well received.

signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, sembra che il mondo stia andando alla rovescia.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, it seems as if the world is turned upside down.

come egli stesso ha detto, ci conosciamo bene e spero che il rispetto sia reciproco.
as he says we are well acquainted with each other and i hope share mutual respect.