Je was op zoek naar: spero che la mia domanda possa essere accolta (Italiaans - Engels)

spero che possa essere accolta.
i hope that will be accepted.

spero che possa essere così.
i trust this will be the case.

ritiene che la proposta possa essere accolta?
is this possible?

spero che la mia richiesta venga accolta.
i hope that my request is granted.

spero che questa contraddizione possa essere superata.
i hope that this contradiction can be overcome.

spero che già oggi esso possa essere precisato meglio.
i hope some clarity will be given today.

spero che questo mio commento possa essere utile!!!
hope this is helpful!!!

spero che questo nostro commento possa essere utile.
hope this helps.

spero che la commissione trovi una soluzione di modo che possa essere riabilitata.
i hope that the commission will find a solution that will grant her compensation.

spero che questa direttiva possa essere attuata prima possibile.
i do hope that this directive can be implemented sooner rather than later.

spero che l'equilibrio trovato dal parlamento possa essere salvaguardato.
i hope that the balance achieved by parliament can be preserved.

la formazione linguistica dovrebbe cominciare subito dopo la registrazione, se si prevede che la domanda di asilo possa essere accolta.
language training should start soon after registration, if a positive decision on the asylum status is to be expected.

spero che il mio desiderio possa essere accolto per quanto le è possibile.
i hope that my wish can be accepted in so far as it is possible for you.

signor presidente, spero che l' elenco completo possa essere accolto integralmente.
i hope that the entire list can be approved in that way.

per concludere, chiedo un emendamento orale che spero possa essere accolto.
in conclusion, i request an oral amendment which i hope can be accepted.

anche per questo motivo ho presentato un emendamento che spero possa essere accolto.
i have tabled an amendment on that too, which i hope will be adopted.