Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
spero che la sciarpa ti sia piaciuta
Laatste Update: 2023-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spero che chinatown ti sia piaciuta.
i hope you’ve enjoyed our tour of chinatown.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bene, spero che la tour di soho ti sia piaciuta.
well, i hope you’ve enjoyed our tour of soho.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spero ti sia piaciuta la sciarpa
Laatste Update: 2023-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spero che la piccola tour di central & west harlem ti sia piaciuta.
i hope you have had fun with our little tour of central and west harlem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ci fa piacere che la nostra casa ti sia piaciuta.
we're glad you enjoyed our home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
felici che ti sia piaciuta la visita
i'll wait for you next time
Laatste Update: 2022-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero che ti sia ripresa dall'infulenza
i hope you recovered from the disease
Laatste Update: 2020-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero che la zona di saint-germain con la sua storia e cultura ti sia piaciuta.
i hope you’ve enjoyed the saint-germain area, a neighborhood where history and culture meet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero che la mia richiesta venga accolta.
i hope that my request is granted.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
spero che la mia risposta sia utile all' onorevole deputato.
i hope that this reply will help the member.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
spero che ti sia ripresa completamente dalla malattia
i hope you have recovered from the disease
Laatste Update: 2021-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero che la mia risposta sia stata sufficiente per spiegare la posizione.
i cannot say much more but i can elaborate a little bit.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
spero che il tour del lower east side ti sia piaciuto.
i hope you enjoyed today’s video tour of the lower east side.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io spero ti sia piaciuto il regalo
i hope you enjoyed the gift my lady
Laatste Update: 2023-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e' un compromesso che ritengo valido per la mia regione.
it is a compromise- a compromise that was a good one for my region.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
grazie per il commento, spero che ti sia goduto il soggiorno.
thank you for your comments.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero che la mia proposta riceverà l'approvazione dell'assemblea.
i therefore hope that parliament will support this proposal.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
vi prego di comunicarmi le date per la mia regione.
please inform me about dates in my area.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mia regione ospita la storica contea di northamptonshire.
in my region lies the historic county of northamptonshire.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: