Je was op zoek naar: spero che la tua settimana sia iniziata bene (Italiaans - Engels)

spero che la tua giornata sia fantastica
good morning my sweet little

spero che la tua giornata stia andando bene
yes my day is going well

spero che tu e la tua famiglia stiate bene
la situazione è tranquilla

ciao deb, spero che la tua giornata stia andando bene
hello deb hope your day is going well

spero che la mia mail la trovi bene
i hope my email finds you wellfsdf

spero che il nuovo anno sia iniziato bene
i hope the new year has started well

spero che la commissione accetti.
i hope the commission accepts this.

spero che la prossima settimana otterremo buoni risultati da questo punto di vista.
i am hoping for good results in this respect next week.

spero che il nuovo anno sia iniziato alla grande
i hope the new year has started well

spero che la commissione riesca a discutere la questione la settimana prossima oppure al massimo fra due settimane.
i hope the commission will be able to discuss the matter next week or in two weeks at the latest.

spero che la delusione durerà solo una settimana: la roma deve andare avanti e proseguire il suo cammino.
of course these things burn more when they happen against lazio, but i don’t think anyone’s going to change their team because of it. i hope the disappointment only lasts a week; we have to continue moving forward down our path.

consigliamo vivamente di pernottare in questa struttura, peccato che la settimana sia letteralmente volata.
we strongly recommend to stay in this hotel, too bad that the week is literally sprint.

ciao nabil, spero che tu e la tua famiglia stiate bene. qui da noi in italia è stato proprio un brutto periodo.
hi nabil, i hope you and your family are well. here in italy it was a really bad time.

spero che la settimana prossima il consiglio possa definire un buon regolamento comunitario che permetta di conservare un certo livello di protezione.
i hope that next week the council can finally achieve a good community regulation which allows a certain level of protection to be retained.

20% sconto se prenoti con almeno 20 giorni di anticipo la tua settimana!
-20% if you book 7 nights with 20 days in advance!

so bene che il commissario van miert non ha a disposizione molte persone, ma spero che la semplificazione sia valida ed efficace.
i realise that mr van miert does not have so many people at his disposal, but i hope that it will be a good and effective simplification.

primo, spero che la commissione questa settimana adotti una comunicazione sul rinvigorimento del processo di barcellona, che poi naturalmente auspicheremmo discutere con il parlamento.
first of all, i hope, the commission will this week be agreeing a commission communication on the revitalisation of the barcelona process, which we will then, of course, wish to discuss with this parliament.

spero che la santa pasqua l’abbiate passata bene, in dolce armonia con la famiglia, e con gesù nel cuore.
i hope you spent the holy easter well, in sweet harmony with the family, and with jesus in your hearts.

inoltre spero che la prossima volta che verrà in parlamento riceva immediatamente qualcosa da bere, perché noi trattiamo sempre bene i nostri ospiti!
by the way, i hope that, next time you visit parliament, you will at once be given a drink, because we always treat our guests well.

questa strategia ha bisogno di sostanza e spero che nelle prossime tappe previste nelle prossime settimane sia possibile conferirgliela.
this strategy needs substance, and i hope that the scheduled milestones in the next few weeks will provide the opportunity to improve on it.