Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
che non mi lascerai mai
that i still want that rush
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spero che non sia così.
i hope that that is not the case.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
che non mi ha mai tradito
what does that mean
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spero che non succeda più.
i hope that it does not happen again.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
spero che non le deluderemo!
i hope that we will not disappoint them.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
spero che non passi da te
hi is everything ok? i heard about the hurricane or florence
Laatste Update: 2018-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero che non accada questo.
i hope that will not be the case.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
spero che non vi siano obiezioni.
i hope there are no objections to this.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
che non mi passerà.
6. if i were you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che non mi dimentichino!»
the poor are praying for me. may they never forget me!»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero che non dovrà ritardare troppo.
i hope that it will not be long delayed.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
spero che non si ripresenti questo problema
i hope this is not a problem
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e che non mi è mai venuta in mente.
this is christmas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi posso garantire che non mi è mai successo altrove.
it is certainly causing some of us who frequent it to become unwell.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
forse qualcuno e vorrei. comunque, spero che non mi mettere da parte i pomodori.
maybe someone and would like. anyway, i hope that i will not cast aside tomatoes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
signor presidente, spero che non mi confonderà con l' onorevole falconer visto che vorrei parlare delle presenze.
mr president, i hope you will not mistake me for mr falconer if i now say something about the roll call.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
mi dispiace che non mi piace. spero che altri che vi consiglio di non passare la stessa.
sorry you did not like. i hope that others that i recommend you do not pass the same.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: