Je was op zoek naar: spero che per lei non ci siano problemi (Italiaans - Engels)

penso che non ci siano problemi.
i do not think that would be a problem.

spero che non ci siano troppi errori
i hope there are not too many errors

sembra che non ci siano problemi...possiamo proseguire.
nice prospects! no problem, we are allowed to keep going.

quindi spero che non ci siano rischi di discontinuità.
so i hope that no discontinuity will take place.

spero che non ci siano malintesi tra di noi sul punto seguente.
i hope that there is no misunderstanding among us on the following point.

spero che ci siano modifiche ed emendamenti alle proposte.
i hope that there will be changes and amendments to those proposals.

speriamo che tutti agiscano correttamente e che domani non ci siano problemi.
let us trust that everyone will act correctly and that tomorrow there will be no problems.

controllo l’email per vedere che non ci siano problemi da risolvere.
check my emails to make sure there aren’t any problems i have to deal with.

credo anche che non ci siano contraddizioni.
i do not think there is any contradiction here.

non si può negare che ci siano problemi per la libertà religiosa.
but it can’t be denied that there are problems for religious freedom.

perchè non ci siano equivoci...
because it is important that there should be no ambiguity.

credo non ci siano problemi a inserire nel testo i punti da lei citati.
i cannot see any problem with including what you say.

questo non significa che non ci siano problemi, ma si trova una chiave diversa per farvi fronte.
this does not mean that there will be no problems, but there is a different key for dealing with it. perhaps this is the "spring of the economy" as described by the motto of the meeting.

sembra che non ci siano problemi per quanto riguarda i personal computer e i software che abitualmente usiamo.
there doesn't seem to be any problem for our pcs, or any of the standard software we are using.

spero che lo facciano al più presto, in modo che non ci siano domani altri interventi sullo stesso argomento.
i hope that they will do so without delay so that there will be no need for further speeches on the matter tomorrow.

eccezione fatta per lei non mi pare che ci siano altri membri del gruppo del partito popolare.
other than yourself there appears to be scarcely a single member of the european people's party in the chamber.

in un ipertesto con molte gif, mi sembra ci siano problemi con le anteprima.
in a hypertext with lots of images, it seems as though there are problems with previews.

e' un po' grossa e mi auguro non ci siano problemi, in caso contattami in privato. ...
and, marko, i'm not joking.

anche produrle sarà poco costoso e la produzione in massa garantirà che non ci siano problemi riguardo alla quantità necessaria, per importante che sia.
they are also cheap to manufacture, and mass production will ensure that there is no problem regardless of whatever quantities are needed.

bambini più grandi o ragazzi con un idrocefalo stabilizzato non hanno necessità di andare dal dottore nel breve tempo, a meno che non ci siano problemi.
older children or young people with a stabilised hydrocephalus do nothave to go to a doctor in the short term, unless there are problems.