Je was op zoek naar: spero che questa attesa dia buoni frutti (Italiaans - Engels)

spero che questa pratica finisca.
i welcome many of the features.

spero che questa email vi arrivi.
i hope this mail will be able to pass through.

spero che questa relazione raccolga ampi consensi.
and i hope there will be a large vote in favour of this report.

spero che questa contraddizione possa essere superata.
i hope that this contradiction can be overcome.

questa relazione è un documento importante e spero che dia buoni risultati.
it is an interesting document which i hope will be successfully put into practice.

spero che dia buoni frutti e che, alla fine, si sia tutti convinti di aver mosso un passo avanti nella cooperazione interistituzionale.
i hope that it will produce good results and that, in the end, we will feel that we have taken a step forward in interinstitutional cooperation.

spero che questo aiuti
hope this helps

spero che questo aiuta!
hope this helps!

spero che questo sarà possibile.
i hope that this will be possible.

spero che questo le sia chiaro.
i do not know whether you are clear about it.

e spero che questo sia riuscito!
e spero che questo sia riuscito!

spero che questo sia abbastanza chiaro.
i hope that is relatively clear.

spero che questo processo cominci presto.
i hope this process will commence soon.

auguriamo dunque all'onorevole al-debaqbasi e ai suoi colleghi che il soggiorno in nostra compagnia dia buoni frutti.
we therefore wish mr al-debaqbasi and his colleagues a fruitful stay with us.

tale apertura di vedute mi rende abbastanza fiducioso nella possibilità che il dialogo costante che svilupperemo con la banca centrale europea dia buoni frutti.
this openness of spirit gives me enough faith in the fruitfulness of the constant dialogue which we will enter into with the ecb.

spero che questo sia d'aiuto, nigel.
hope this is of use, nigel.

affinché il suo lavoro dia buoni frutti, l'ufficio dovrà produrre informazioni utili, trasparenti e oggettive, sottoposte a regolari controlli.
to work well, the european asylum support office must produce the most useful, transparent and objective information, regularly scrutinised.