Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
spero che si sta
i hope you do
Laatste Update: 2020-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero che si sta godendo
i hope that you are enjoying a lot
Laatste Update: 2015-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero che questo ora è più chiaro per voi. correggi il tuo articolo di conseguenza.
i hope this is clearer for you now. please correct your article accordingly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dunque spero che si sbaglino.
so i hope they wrong.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero che si sta facendo grande,
hope you are doing great,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero che si prosegua su questa strada.
i hope that the eib will continue in the same spirit.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
spero che si proceda come ho appena accennato.
i say i hope that will be the case because the deadline for amendments on this dossier closed only a few minutes ago.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
spero che si tratti semplicemente di una svista!
i hope that this is a misunderstanding.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
spero che si possa trovare una soluzione diplomatica.
i hope that a diplomatic solution can be found to it.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
spero che si rallegreranno dei risultati che abbiamo raggiunto.
i hope that they will be pleased with the results that we have achieved.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
apprezzo molto tale iniziativa e spero che si continuerà così.
i think that is an excellent idea and hope it will be continued.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
spero che si potrà approvare la proposta italiana quanto prima.
i hope that we will be able to approve the italian proposal as soon as possible.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
si ... più
it is situated in the centre of north ... more
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sia la musica classica che la musica pop si ...più
there are venues for both classical and pop, ranging ...more
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
credo che questo testo sia più chiaro e spero che tutti i colleghi lo possano accettare.
i believe that this text is clearer and i hope that all the members will be able to accept it.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
si, più di 10 0 0
yes, more than 10 0 0
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oppure la si più scaricare come zip.
or download it as a zip.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il processo dell’estrazione del sale si ...più
the salt is produced in the ...more
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: