Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
spero che tu stia meglio!
buona giornata figlia mia! ti voglio bene❤️
Laatste Update: 2024-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spero che sia così.
i hope and trust that this will be the case.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
spero che ti senti meglio
i hope you feel better
Laatste Update: 2024-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spero che presto tu stia meglio
quando senti lui
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero che sia appoggiato.
i hope this will be supported.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
spero che sia passato!!!...
spero che sia passato!!!...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero che sia questo : )
spero che sia questo : )
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero che nel 2005 la erotokritos sia meglio accompagnata.
coming back to the rebuilding work, my personal opinion is that it was carried only for being able to say to have spent some money on the ferry, considering also the bad aesthetic result. i hope that in 2005 the “ erotokritos ” would be better accompanied.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
credo che sia meglio così.
i think it's better this way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero che aiuta, tutto il meglio!
i hope that it helps, all the best!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(en) spero che il commissario stia meglio.
i hope the commissioner's voice gets a little bit better.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
spero che sia abbastanza chiaro.
i trust that is crystal clear.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
spero che sia in grado di venire.
i hope he will be able to come.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
infine spero che sia evitata la conciliazione.
finally, i hope that we can avoid conciliation.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
spero che sia stata una recensione utile!
hope this was helpful review!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dodò? spero che sia utilizzabile dalla prossima.
dodò? i hope he'll be available for selection for the next game.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero che sia l' ultima, onorevole theato.
i trust that it is the last one, mrs theato.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
credo che sia meglio impegnarsi in un'associazione come questa
i think it's better to get involved in an association like this
Laatste Update: 2017-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
credo che sia meglio parlare chiaro, senza ricorrere a sotterfugi.
i am more in favour of clear words, so there can be no excuses.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: