Je was op zoek naar: spero che ti possa essere utile (Italiaans - Engels)

spero che possa essere così.
i trust this will be the case.

spero che possa essere accolta.
i hope that will be accepted.

spero che questo nostro commento possa essere utile.
hope this helps.

spero possa essere di aiuto.
spero possa essere di aiuto.

spero che questa contraddizione possa essere superata.
i hope that this contradiction can be overcome.

spero che già oggi esso possa essere precisato meglio.
i hope some clarity will be given today.

grazie, ma non me ne vado spero che qualcuno possa essere utile per questo infa.
thank you, but i do not go i hope someone will be useful for this infa.

spero che grazie a questo emendamento possa essere reintrodotta.
i hope we can bring it back in as a result of this amendment.

spero che questa direttiva possa essere attuata prima possibile.
i do hope that this directive can be implemented sooner rather than later.

spero che l' equilibrio trovato dal parlamento possa essere salvaguardato.
i hope that the balance achieved by parliament can be preserved.

spero che il pacchetto possa essere approvato dal parlamento questa settimana.
i hope that this package will be accepted this week in parliament.

perché possa essere utile sono necessari ulteriori componenti:
for this to be useful, two further components are required:

presidente di google: "andiamo a cuba, spero che tu possa essere "
chairman of google: "let's go to cuba, i hope you can be "

spero che in questo modo la questione possa essere ripresa rapidamente in esame.
it is well deserved. i hope that it leads to the issue being taken up again quickly.

signor presidente, spero che l' elenco completo possa essere accolto integralmente.
i hope that the entire list can be approved in that way.

spero che questo processo possa essere fermato dall'azione internazionale ed interna.
i hope that this process will be halted by international and internal action.

ciò nonostante, ritengo che possa essere utile seguire anche questa linea di riflessione.
but it is nevertheless useful for us to reflect on this following line of thought.