Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
spero che sia chiaro.
i hope that is clear.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
spero che tutto sia ok
even if late happy new year
Laatste Update: 2022-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero che tutto bene con voi
i hope you are doing well
Laatste Update: 2024-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero che sia abbastanza chiaro.
i trust that is crystal clear.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
spero che tutto sia andato bene
i hope everything went well
Laatste Update: 2020-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero che tutto ciò si verifichi.
i hope that this will be the case.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
spero che adesso sia chiaro per te
i hope it's clear to you now
Laatste Update: 2021-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
credo che tutto sia stato chiaro.
i believe that everything was very clear.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
spero che tutto sia andato a buon fine
i hope everything ended well
Laatste Update: 2020-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero che tutto ciò continuerà a ginevra.
i hope that this will continue to apply in geneva.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
spero che tutto questo vi ecciti quanto me.
i hope it excites you as much as it excites me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero che tutto ciò possa avvenire entro la fine dell'anno.
i hope this will also be this year.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
01 ciao elena, spero che tutto vada bene per te e le ragazze!
01 hi elena, hope everything is doing well with you and the girls! i know you’re even so often out: where are you now, italy or france? music or photos?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono appena tornato dall'ufficio postale. spero che tutto va bene ti raggiunge.
hope everything reaches you okay. i wish i could come over for the art show.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero che rende le cose chiare ( è )
i hope it makes things clear(er)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
purtroppo, abbiamo contribuito pochissimo allo sviluppo di questa politica, ma spero che tutto questo cambierà.
sadly, we have had little input to the development of this policy, though i do hope that that will change.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
venuta. quando tutto sar à pronto, allora ritornerò in modo che potete
when everything is ready, then i will come and get you, so that you can always be
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: