Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
con tutto il cuore
from the depth of my heart
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con tutto il cuore,
with all your heart,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
con tutto il cuore ti ho supplicato,
i implore your favour with all my heart;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ama con tutto il cuore,
loves with all his heart,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti amo con tutto il cuore
i love you with all my heart siempre
Laatste Update: 2020-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adorarlo con tutto il cuore,
adore him with all his heart,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con tutto il cuore ben trovato
with all my heart well found
Laatste Update: 2021-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auguri, con tutto il cuore!
lene is not very hot in china now,but she's the only love from the bottom of my heart!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dal 1925 - con tutto il cuore!
with heart-tin - since 1925 – loacker with heart!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bisogna amare con tutto il cuore.
it is necessary to love with all the heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sicuramente ti amero con tutto il cuore
Laatste Update: 2024-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ritornate a me con tutto il cuore,
return to me with your whole heart,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e allora ti ringrazio con tutto il cuore
and so i thank you dearly
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
infiniti auguri caro amico con tutto il cuore
endless wishes dear friend all my heart
Laatste Update: 2021-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noi sosteniamo con tutto il cuore questo dibattito.
we wholeheartedly support such a debate.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
spero con tutto il cuore che le sue risposte giungano presto e con esse, la giustizia per il mio caso.
i pray that your answers will come soon, and with those answers, justice in my case.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con tutto il cuore e con tutta l'anima.
i point people to the kingdom of god and a direct relationship with christ.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con tutto il cuore ella disse "sì" a dio.
with all her heart she said "yes" to god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
consigliamo vivamente biologico terra antica con tutto il cuore.
we would definitely recommend biologico terra antica wholeheartedly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
credo con tutto il cuore che mente e corpo sono indissolubilmente legati. <3
i believe wholeheartedly that mind and body are inextricably linked. <3
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak