Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si sente meglio.
feels better.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al pomeriggio si sente meglio.
in the afternoon she feels better.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spero davvero che accetterete me :)
i really hope you will accept me :)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spero davvero che si tratti di un cambiamento positivo.
i very much hope the change will be a positive one.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
spero davvero che si continua a scrivere su questo argomento.
there is so much non natural behaviours to fit in what. i really hope you continue to write about this subject.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e spero davvero che un giorno tornerà!
and i really hope i will return one day!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma spero davvero che tutti noi in realtà.
ma spero davvero che tutti noi in realtà.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spero davvero che riusciremo a fornire una risposta.
i very much hope that this will meet with a response.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
spero davvero che presto sia data loro questa possibilità.
i hope they will very quickly have that possibility.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
spero davvero che la commissione risponda a queste domande.
i very much hope that the commission will answer these questions.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
spero davvero che domani sia possibile approvare questa relazione.
i very much hope that we can adopt this report tomorrow.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ma spero davvero che domani possiamo prendere una chiara decisione.
but i very much hope that we shall have a clear decision tomorrow.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
spero davvero che questo possa essere il risultato della votazione che si svolgerà nel pomeriggio.
i very much hope that the result of the vote we are to hold this afternoon will be to send out such a signal.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
se ciò si verifica, si sdrai fino a quando non si sente meglio.
if this happens, lie down until you feel better.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
si rivolga al medico se non si sente meglio o se si sente peggio.
talk to a doctor if you do not feel better or if you feel worse.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci si sente meglio che a casa!!! almeno una volta... da provare!
it feels better than at home! at least once ... try it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sente meglio il profumo del talco, anche se ancora un po' alterato.
the talc perfumes better, even if a little more altered.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il mio nome è lena. spero davvero che io possa aiutare voi e la vostra famiglia!
my name is lena. i really hope that i can help you and your family!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: