Je was op zoek naar: spero di aver capito bene (Italiaans - Engels)

spero di aver capito bene.
spero di aver capito bene.

non credo di aver capito bene
that's not nice of you.

spero di aver reso bene l'idea........
i hope i have made it a good idea ........

─ credo di aver capito.
“i think i understand.”

speriamo di aver capito male.
let us hope that we have misunderstood it.

(pt) spero di aver capito bene la domanda dell'onorevole parlamentare.
(pt) i hope that i have correctly understood the honourable member's question.

ho capito bene?
is that correct?

spero di aver fatto cosa gradita
i hope to have pleased

spero di aver chiarito la questione.
i hope that this clarifies the issue.

ma anche voi assicuratevi di aver capito bene prima ;-).
but be sure you understand it first ;-).

spero di aver risposto alla sua richiesta.
i hope i have replied to that.

spero di aver così rassicurato l' assemblea.
i hope this allays the house 's concern.

la ue deve mostrare di aver capito la situazione.
the eu must show understanding of the situation.

chiese uiara. non sono sicura di aver capito.
uiara asked. “i’m afraid i don’t understand.”

quanto alla sua domanda, onorevole, non sono certa di aver capito bene.
referring to your question, sir, i am not really sure that i understood it.

spero di essere stato chiaro e, soprattutto, di aver capito esattamente la tua replica.
at the moment we, and all of the rest of sourceforge community, are waiting for the solution to restart with the new release.

dobbiamo dimostrare di aver capito come affrontare certi incontri.
we have to show we've learned how to approach certain games.

per fare questo, devono aver capito bene il rivelatore e il suo funzionamento.
to do this, they need a good understanding of the detector and its function.

. – signor presidente, vorrei porre ancora una domanda al commissario, per essere certa di aver capito bene.
. mr president, i should like to put a supplementary question to the commissioner.

É necessario assicurarsi di aver capito bene e di ricordarsi quanto segue: quante capsule ha bisogno di assumere per il suo dosaggio giornaliero.
you should make sure you fully understand and remember the following: how many capsules you need to take every dosing day.