Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
spero di averti aiutato.
hope that helps.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spero di no.
i hope not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
spero di sentirla
i hope to hear from you soon
Laatste Update: 2022-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero di sbagliarmi.
i hope i am wrong.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
spero di ingannarmi!
i hope i am wrong.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero di scrivere cor
i hope i have written correctly
Laatste Update: 2022-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono felice di averti qui
i'm glad i found you.
Laatste Update: 2022-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di averti mi vien voglia,
i feel like having you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
felice di averti. abbracci.
happy to have you. hugs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di averti tolto di mezzo.
of having gotten rid of you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono felice di averti sentito cantare
i'm glad i heard from you
Laatste Update: 2024-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saremo lieti di averti finito!
we look forward to having you over!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saremo felici di averti a bordo!!!
we are excited to have you on "board"!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
scusami, ero convinto di averti già risposto
i'm sorry, i was convinced that i have already answered you
Laatste Update: 2021-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saremo felici di averti nuovamente come nostra cliente.
we will be happy to have you again as our customer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
─ adesso, devo partire. sono felice di averti incontrato, nathan .
then she turned to nathan: “i have to leave now. i’m happy to have met you, nathan.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti ringrazio per avermi seguito oggi con il video tour degli champs-elysées a parigi. spero di averti dato informazioni utili per il tuo prossimo viaggio a parigi.
thank you for joining us today for our champs-elysées video tour. i hope we were able to provide you with some useful tips for your next trip to paris.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
]]> http://ilovegreeninspiration.com/it/2015/11/19/polo-ralph-lauren-roma-felici-di-averti-incontrato/feed/ 15
]]> http://ilovegreeninspiration.com/2015/11/20/polo-ralph-lauren-rome-happy-we-have-met-you/feed/ 16
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak