Je was op zoek naar: spero di essere in grado di ragionare (Italiaans - Engels)

spero di essere in grado di inaugurarla io stessa.
i hope i will be able to open it myself.

(essere) in grado di
it is possible to

dovreste essere in grado di
you should be able to see the

la capacità di essere in grado di parlare.
the ability to be able to speak.

pretendono di essere in grado di arrivare all universo
they claim you will be able

assicurarsi di essere in grado di vedere la finestrella.
make sure you can see the window.

potete credere di essere in grado di identificare un lupo
you could reason that you are smart enough to identify a wolf,

hai davvero bisogno di essere in grado di guidare qui.
you really need to be able to drive out here.

di essere in grado di scegliere di abbracciare la verita'
to be able to choose to embrace the truth of our

spera di essere in grado di coltivare ancora in primavera.
he hopes that he will be able to sow again in the spring.

spero di essere stata utile
i am sending you what you requested as an attachment

l'amministrazione deve ora dimostrare di essere in grado di intervenire.
the administration now has to prove that it can deliver.

dovrà inoltre dimostrare di essere in grado di garantire la stabilità.
they must show that they can provide stability.

l’operatore ha dimostrato all’autorità di essere in grado di:
he has satisfied the authority that he has the ability to:

oggi spero di essere in grado di chiarire la posizione del consiglio a tale riguardo e rispondere alle vostre domande.
i hope that i can clarify the council's view on this matter today and answer your questions.

spero di essere in grado di rappresentare in aula gli interessi dei cittadini olandesi d'europa ora e in futuro.
i hope to be able to represent the interests of the dutch citizens of europe here both now and in the future.

spero di essere in grado di potervi informare all' inizio dell' autunno in particolare sulle azioni che intraprenderemo.
i hope that come the autumn we will be ready to report on what particular actions we are going to take.

ritornerò il prossimo anno, quando sarò il relatore di tale questione, e spero di essere in grado di discuterne più approfonditamente con la commissione.
i will return next year, when i will be the rapporteur on this issue and hope to be able to discuss it with the commission in greater depth.

spero di tornare al massimo della forma entro la prossima partita: devo lavorare sodo in allenamento per essere in grado di essere schierato.
"i hope to be back to full fitness in time for the next game: i need to work hard in the coming training sessions so i'm available for selection.

spero di esser stato chiaro.
i hope that is clear.