Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
spero di essere stata utile
i am sending you what you requested as an attachment
Laatste Update: 2020-09-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
spero di essere stata chiara.
i hope my meaning is clear.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
spero di essere stato più chiaro.
the debate is closed.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
spero di essere stata d'aiuto
i hope this can help
Laatste Update: 2023-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero di essere stato abbastanza chiaro
i hope i was clear enough
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
spero di essere stato abbastanza chiaro.
spero di essere stato abbastanza chiaro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ben poco e dunque spero di essere breve.
very little, i believe, and i therefore hope to be brief.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
spero di essere la persona che avete bisogno.
i hope to be the person whom you need.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- desiderio di essere sempre "all'altezza";
- our desire to always be "on top";
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
spero di essere stato chiaro su questo punto.
i hope that i am clear in this.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
spero di essere compresa correttamente la prossima volta!
please do not misunderstand me next time!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
io spero di essere stata un po' d'aiuto.
and i'm hoping i have been of some help.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero di essere perdonato, almeno in quest'occasione.
i hope i will be forgiven, at least on this one occasion.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
egli è sempre giovane e fonte costante di novità.
he is for ever young and a constant source of newness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
signora presidente, spero di essere più breve dell' onorevole van wogau.
madam president, i hope not to take as much time as mr von wogau.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
spero di esser stato chiaro.
i hope that is clear.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
forever young (sempre giovani): settimana del cinema
forever young: film week
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: