Je was op zoek naar: spero di incontrarti in qualche occasione (Italiaans - Engels)

forse ancora in qualche occasione.
there could be other similar occasions in the future.

spero di avervi nostri ospiti in una prossima occasione.
spero di avervi nostri ospiti in una prossima occasione.

quando sarai grande... spero di incontrarti!!!
when you grow up ... i hope to meet you!

e spero di poter avere qualche risposta.
and i hope i can get some answers.

spero di no.
salve.

spero di stare con te ancora qualche giorno!
i hope to stay with you again some day!

spero di sentirla
i hope to hear from you soon

spero di sbagliarmi.
i hope i'm wrong.

il biglietto è sempre gratuito ad eccezione di qualche occasione.
the ticket is always free except for a few occasions .

in qualche occasione, la squarciapino ha percorso sentieri meno usuali.
on a few occasions, professor squarciapino took an unusual path.

solo in qualche occasione sperimentano il vero movimento dello spirito di dio.
only on occasion do they experience the real moving of god's spirit upon them.

non vedo l'ora di incontrarti
i can't wait to meet you

grazie di tutto maestro ernesto e spero di incontrarti nuovamente nella vita.
thank you maestro ernesto and i hope to met you again in my life.

ancora una volta, apprezzo la tua recensione e spero di incontrarti di nuovo.
again, i appreciate your review and hope to see you again.

ci auguriamo di incontrarti a berlino!
we hope to see you there, too!

in qualche occasione lei potrebbe aver bisogno di sospendere il medicinale per un breve periodo.
sometimes you may need to stop taking your medicine for a short time.

alla fine però i risultati ci sono stati, e in qualche occasione anche al di là delle aspettative.
in the end however the results came, and in some cases even greater than the expectations. giovanni bernardo gremoli

È la reale possibilità di incontrarti nei miei sogni
is the real possibility that i may meet you in my dreams

è stato un piacere incontrarti in tutti questi anni
it was a pleasure to meet you

in qualche occasione solenne e comunitaria, questa parola può essere opportunamente illustrata da qualche breve commento.
in certain solemn communal celebrations, this word can be appropriately illustrated by a brief commentary.