Je was op zoek naar: spero di no (Italiaans - Engels)

spero di no.
i hope not.

sinceramente spero di no… .
sinceramente spero di no… .

spero di sì.
i hope so.

spero di sentirla
i hope to hear from you soon

spero di sbagliarmi.
i hope i am wrong.

spero di ingannarmi!
i hope i am wrong.

spero di scrivere cor
i hope i have written correctly

spero di vedervi presto
hope to see you again soon

spero di lanciarla presto.
it’s almost ready, i’m hoping to launch it soon.

spero di tornarci presto!
we will be going back soon i hope.

“spero di vedervi presto.
“i hope to see you soon.

spero di no, con tutta questa pioggia.
spero di no, con tutta questa pioggia.

lei non è un codardo, o almeno spero di no.
you are no coward, or at least i hope you are not.

spero di no, e aspetto la seconda lettura per il risarcimento dei danni.
i hope not and i await the second reading for the damage to be put right.

non so se qualcuno di voi si può annoverare tra gli incendiari; spero di no.
i do not know whether any of you can be counted amongst the ranks of the incendiarists. i hope not.

non è vero? non è sicuro che ci sarà un incontro di preghiera comunque. spero di no.
i could just go straight to bed and pray by myself. i don’t need to pray with the others. do i? it’s not for sure that there will be a prayer meeting anyway. i hope not.

le difficoltà, anche se spero di no, arriveranno e solo se daremo il meglio le cose andranno bene.
sooner or later we'll come up against difficulties – thought i obviously hope we don't – and when that happens we'll only be able to overcome them by giving the best of ourselves."

stallman: assolutamente no. spero di no, perché, vedi, gli editori sfruttano gli autori in maniera terribile.
stallman: absolutely not. i hope it won't, you see, because the publishers exploit the authors terribly.

qualcuno qui dentro non sarebbe dello stesso parere, spero di no… ma silva henríquez ne parla molto bene.
some people here might not be of the same opinion, i hope not... but silva henríquez speaks very well of it.

si deciderà a dicembre se questa approvazione dovrà essere – spero di no – data con un voto all’unanimità o con un voto a maggioranza qualificata.
it will be decided in december whether this approval must – and i hope not – be given by unanimous voting or by qualified majority voting.