Je was op zoek naar: spero di non annoiare te (Italiaans - Engels)

spero di non sbagliarmi.
i hope i am not mistaken.

spero di assomigliare a te...
i got so much love to give...

spero di non essermi sbagliato.
i hope i was not mistaken.

spero di essere ancora con te
i hope that i'm still with you

oggi spero di non aver nulla...».
today i hope not to have any...».

spero di non essere stato confuso.
the greek state will fall appart on monday in case of a no and there will be total anarchy.

ecco, spero di non aver dimenticato niente.
here, i hope i have not forgotten anything.

e spero di non essere solo” (8).
and i hope he is not alone "(8).

spero di non aver posto una domanda scorretta.
i hope this question was not an improper one at this time.

spero di non affaticarla eccessivamente di venerdì mattina.
i hope i am not pressurising you unduly on this friday morning.

spero di non essere stato troppo "obnoxious".
except the time would stand still."

non l' ho mai fatto e spero di non farlo mai.
i have never done so and i would hope never to do so.

signor presidente, spero di non aver parlato troppo a lungo.
mr president, i hope i have not spoken for too long.

spero di non dispiacervi se dico che sono interamente d' accordo con loro.
i hope i will not cause offence if i say that i fully agree with them.

signor presidente, spero di non esaurire i cinque minuti a mia disposizione.
mr president, i hope i will not use up all these five minutes.

l'ombra si allunga - spero di non "allungarmi" anch'io
trying not to paste myself in my own shadow

vicino ai libanesi spero di non vivere un'esperienza così terrificante nella mia vita
close to the lebanese i hope i don't have such a terrifying experience in my life

mike: paul, spero di non irritarti, ma abbiamo letto tanto al riguardo recentemente…
douglas : paul,i hope i don't rub you the wrong way, but we have been reading so much about it as of late.