Je was op zoek naar: spero di non aver detto nulla di sbagliato (Italiaans - Engels)

oggi spero di non aver nulla...».
today i hope not to have any...».

non ci vedo nulla di sbagliato.
there is nothing wrong with that.

non c'è nulla di sbagliato.
there is nothing wrong.

non vi è nulla di sbagliato in questo.
there is nothing wrong with that.

tuttavia non ci ha detto nulla di nuovo.
however, he has told us nothing new.

spero di non aver tralasciato niente.
spero di non aver tralasciato niente.

signor presidente, non ha detto nulla di significativo.
mr president, the president-in-office had nothing of substance to say.

non c'è nulla di sbagliato in queste attività.
there is nothing wrong at all with such activities.

si riuniscono, e non ho mai detto nulla di nascosto.
whither the jews always resort; and in secret have i said nothing.

ecco, spero di non aver dimenticato niente.
here, i hope i have not forgotten anything.

del resto, la commissione non ha detto nulla di diverso.
however, the commission has not said anything different.

spero di non aver posto una domanda scorretta.
i hope this question was not an improper one at this time.

spero di non aver dato l'impressione contraria.
i hope i have never given the impression that i did not.

non ho detto nulla di più, non era mia intenzione spingermi oltre.
i said nothing more than that, nor did i wish to do so.

non c'è nulla di sbagliato o difficile o male per i blocchi.
there’s nothing wrong or difficult or bad about the blocks.

il luogo stesso è nulla di sbagliato in questo.
the place itself is nothing wrong with that.

non stava facendo nulla di sbagliato; non doveva provare alcuna colpa.
he was doing nothing wrong; he was to feel no guilt.

non mi ricordo di aver detto nulla che potesse essere interpretato in altro modo.
any other position on this matter would open up the floodgates to corrupt practices.

signor presidente, spero di non aver parlato troppo a lungo.
mr president, i hope i have not spoken for too long.

non c'è nulla di sbagliato in questo; siamo politici e dobbiamo farlo.
there is nothing wrong with that; we are politicians and that is something we have to do.