Je was op zoek naar: spero di non averla disturbata (Italiaans - Engels)

spero di non sbagliarmi.
i hope i am not mistaken.

spero di non essermi sbagliato.
i hope i was not mistaken.

impossibile non averla
impossible not to have it

spero di non essere stato confuso.
the greek state will fall appart on monday in case of a no and there will be total anarchy.

ecco, spero di non aver dimenticato niente.
here, i hope i have not forgotten anything.

e spero di non essere solo” (8).
and i hope he is not alone "(8).

spero di non aver posto una domanda scorretta.
i hope this question was not an improper one at this time.

spero di non affaticarla eccessivamente di venerdì mattina.
i hope i am not pressurising you unduly on this friday morning.

spero di non essere stato troppo "obnoxious".
except the time would stand still."

e la mancanza di un'adolescenza normale, di non averla mai avuta?
and the absence of a normal youth, of having never had one?

l'ombra si allunga - spero di non "allungarmi" anch'io
trying not to paste myself in my own shadow

giuro di non averlo mai dato per scontato
i swear i never took it for granted

ritengo, peraltro, di non averlo fatto.
i do not think i did; but if i did, my apologies.

anche quando pensavi di non averli toccati?
even when you thought, that you had not touched them?

ora mi sembra di non averle prestato sufficiente attenzione.
i feel now that i haven't given her enough attention.

di tuo fratello, tu non devi fingere di non averli scorti,
if you are not of christ in reality not in theory you are of anti-christ.

a pisino? credo di non averlo fatto solo in sogno.
in pazin? only asleep i wasn’t taking photographs.