Je was op zoek naar: spero di non essermi sbagliata (Italiaans - Engels)

spero di non essermi sbagliato.
i hope i was not mistaken.

spero di essermi spiegato.
spero di essermi spiegato.

spero di essermi spiegato bene .
spero di essermi spiegato bene .

spero di non sbagliarmi.
i hope i am not mistaken.

oggi spero di non aver nulla...».
today i hope not to have any...».

spero di non essere stato confuso.
the greek state will fall appart on monday in case of a no and there will be total anarchy.

ecco, spero di non aver dimenticato niente.
here, i hope i have not forgotten anything.

e spero di non essere solo” (8).
and i hope he is not alone "(8).

spero di non aver posto una domanda scorretta.
i hope this question was not an improper one at this time.

spero di essermi spiegato e grazie in anticipo per la precisazione!
which one is true? thanks in advance.

spero di non affaticarla eccessivamente di venerdì mattina.
i hope i am not pressurising you unduly on this friday morning.

spero di non essere stato troppo "obnoxious".
except the time would stand still."

di nuovo grazie. spero di non aver causato troppo lavoro.
thanks again. hope i wasn't too much work.

e così spero di dare sempre risposte sbagliate.
so i always hope to give the wrong answers. why not?

signor presidente, temo di non essermi espresso in modo chiaro con il vicepresidente.
mr president, perhaps i did not make myself clear to the vice-president.

l'ombra si allunga - spero di non "allungarmi" anch'io
trying not to paste myself in my own shadow

credo di non essermi mai imbattuto in un esercizio così fine di tautologia in un documento pubblico.
i do not think i have ever come across such a fine exercise in tautology in a public document.

onorevole maccormick, mi rincresce di non essermi ricordato che ieri cadeva uno dei suoi compleanni speciali.
mr maccormick, i am sorry i did not recognise that yesterday was one your special birthdays.

come posso dunque essermi sbagliato così grossolanamente?
how could i have messed up so badly?

questa è stata la prima volta che sono stata in america del sud. prima d'arrivare in perù, avevo molte aspettative rispetto al paese e posso dire di non essermi sbagliata di molto.
this was the first time i’ve ever been to south america. before we arrived in peru, i had so many expectations about this coutry and i would say, it didn’t fail me on most of them. i knew this trip wouldn’t be as easy as some of the others because it was going to be mainly a street photography workshop.