Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"spero di poter fare film più leggeri.
"i’d like to make more light-hearted films.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
spero di fare meglio per il prossimo anno.
i hope to be able to find more time next year.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci ricorda che sappiamo di poter fare meglio.
it reminds us that we know we can do better.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spero di poter tornare presto!
i hope to be back soon!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie, spero di poter ritornare!
thanks, hope to be back!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spero di poter avere una risposta.
i hope i can obtain an answer.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
spero di poter tornare presto! elena
i hope to be back soon! elena (translated with google translate)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spero di poter continuare così per un po'.
now, this album is finished, but i feel i'm on it again, thinking anew, and i think that's incredible fun, and inspiring. i hope i can do this a while ahead.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spero di poter aggiungere che vorremo fornirlo.
i hope i can add that we will want to provide that.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
ritenete di poter fare qualcosa?
is there anything you can do about this?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
io spero di poter continuare a fare ricerca in questo campo.
io spero di poter continuare a fare ricerca in questo campo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
penso di poter fare due osservazioni.
i suppose i could make two observations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spero di poter tornare collaborare con voi in futuro
hope i can cooperate with you
Laatste Update: 2021-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ora spero di poter andare negli stati uniti.
i could imagine visiting the united states.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quale contributo pensi di poter fare?
what contribution do you think you can make?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero di poter avere in seguito una risposta più particolareggiata.
i hope i will receive a more detailed answer later on.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
""spero di poter condividere con voi il mio racconto".".
in my childhood, my identity was disrupted. i felt bad because of it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
spero di poter essere rassicurato dalla commissione e dal consiglio.
i hope i can be reassured on these issues by the commission and the council.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
nonostante le circostanze, spero di poter presentare la relativa proposta.
in spite of the present circumstances, i hope to be able to bring forward the proposal.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
consiglierei senza esitare questa soluzione e spero di poter tornare!
i would highly recommend staying here, and would hope to stay here again!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: