Je was op zoek naar: spero di ricevere riscontro il prima possi... (Italiaans - Engels)

spero di tornare il prima possibile :)
i hope come back as soon as possible :)

spero che accada il prima possibile.
i hope this will happen as soon as possible.

il prima possibile
as soon as possible

spero di ricevere presto un vostro riscontro
i hope to receive your feedback soon

cercheremo di risponderti il prima possibile.
we will answer you as soon as possible.

contiamo di ritornarci il prima possibile!!
we hope to return as soon as possible!

risponderemo il prima possibile.
we will respond as soon as possible.

torneremo il prima possibile!
we will return as soon as possible!

vi aggiorneremo il prima possibile
we are waiting for this information from the patient

ti contatteremo il prima possibile.
we will contact you as soon as possible .

te lo mando il prima possibile
i will send you it asap

collegarsi alla rete il prima possibile.
please connect to the network as soon as possible.

spero che questo accordo assolva la sua funzione il prima possibile.
i hope that this agreement fulfils its role as soon as possible.

vi faremo sapere il prima possibile
as per my previous email

spero di ricevere proposte più concrete.
i would hope for some more concrete proposals.

spero che il consiglio approvi inequivocabilmente il presente accordo il prima possibile.
i hope that the council will unequivocally approve this agreement as soon as possible.

spero di ricevere presto una vostra risposta
hope to receive your reply soon

spero di ricevere risposta a queste domande.
i hope to receive a reply to these questions.

due domande semplici, spero di ricevere due risposte semplici.
two simple questions, and i hope to receive two simple answers.

riceverà una risposta all'indirizzo indicato il prima possibile.
you'll be replay at your e-mail address soon as possible.