Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
spero di ottenere una risposta positiva.
i hope we can come to a positive reply.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
spero di ricevere presto una vostra risposta
hope to receive your reply soon
Laatste Update: 2013-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero pertanto in una risposta positiva.
so i hope for a positive response.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
spero che le sarà data una risposta positiva.
i hope that you will receive a positive response.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
spero di ricevere risposta a queste domande.
i hope to receive a reply to these questions.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sarò lieta di ricevere una risposta.
i shall be grateful for your response.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
spero di avere una risposta soddisfacente.
i hope i can get a satisfactory answer.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ecco una risposta positiva se.
ecco una risposta positiva se.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desiderate ricevere una risposta?
would you like to receive a reply?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero vivamente che la commissione dia ora una risposta positiva.
i very much hope the commission will respond positively now.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
attendo ancora di ricevere una risposta adeguata.
i have yet to find an adequate response to that.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
la ringrazio davvero per l’attenzione e spero di ricevere una risposta!!!
la ringrazio davvero per l’attenzione e spero di ricevere una risposta!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gradirei ricevere una risposta chiara.
i would like clear information on this matter.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
spero di ricevere proposte più concrete.
i would hope for some more concrete proposals.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
questi risultati richiedono una risposta positiva.
these achievements deserve a positive response.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
sarei molto lieta di ricevere una risposta dalla commissione.
i would be very grateful for the commission 's response.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ha inoltre diritto di ricevere una risposta nella medesima lingua.
he or she shall have the right to receive an answer in the same language.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esse hanno inoltre diritto di ricevere una risposta nella medesima lingua.
he/she shall have the right to receive an answer in the same language.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
esse hanno inoltre diritto di ricevere una risposta nella medesima lingua utilizzata.
he/she has the right to receive an answer in the same language.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando riceverà una risposta?
when will they reply?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: