Je was op zoek naar: spero il viaggio di ritorno sia nadato bene (Italiaans - Engels)

spero che il viaggio di ritorno vi sia andato bene!!!
hope all of you got home safe!!!

spero che il viaggio di ritorno sia stato tranquillo.
i hope you had a safe flight back. i am very pleased to read your message and very glad to hear you had a good time in this apartment and in paris.

il viaggio di ritorno
the journey back

viaggio di ritorno
inbound travel

come è andato il viaggio di ritorno
how was the trip come

spero che il viaggio di ritorno sia andato bene e vi facciamo gli auguri per il nuovo anno!
we are otherwise very quiet souls! hope you had a safe trip home, and we send greetings for the new year.

offerta: viaggio di ritorno
offer: return trip discount

lunedì mattina iniziò il viaggio di ritorno
on monday morning they embarked upon their journey homeward.

trasferimenti in aeroporto per il viaggio di ritorno.
transfer from the hotel to the airport.

il secondo t10 è valido per il viaggio di ritorno.
the second t10 will cover you for the return journey.

30% di sconto sul viaggio di ritorno
30% discount on the return fares

durante il viaggio di ritorno, entrambi rimasero in silenzio.
on the drive back home, the two kept their silence. both lost in their thoughts…

- soggiorno in america. viaggio di ritorno.
- a sojourn in america. the return voyage.

il viaggio di ritorno al punto di partenza per prendere la macchina
transfer back to starting point by train or bus

lo sconto si applica solo sul viaggio di ritorno.
this discount is valid only for the return leg of the trip.

siamo nel mese di ottobre sia il viaggio di andata e di ritorno lì.
we are in october on both the outward and return journey been there.

adulti - viaggio di ritorno: 720kn (100 €)
adults - return trip: 720kn (100 €)

cassini, l'attività in francia ... il viaggio di ritorno in italia ...
cassini, his work in france ... his return to italy ...