Je was op zoek naar: spero il viaggio sia andato bene (Italiaans - Engels)

spero che il viaggio di ritorno vi sia andato bene!!!
hope all of you got home safe!!!

spero che il rientro sia andato bene
i hope the return went well.

spero che tutto sia andato bene
i hope everything went well

il volo è andato bene.
the flight itself went well.

spero che il viaggio di ritorno sia andato bene e vi facciamo gli auguri per il nuovo anno!
we are otherwise very quiet souls! hope you had a safe trip home, and we send greetings for the new year.

spero che tutto sia andato a buon fine
i hope everything ended well

spero che il resto del viaggio in america sia andato bene e che possiate venirci a trovare nuovamente.
i hope the rest of your tour of america was wonderful and that you can come back and see us again.

il mio esame è andato bene
my exam went well

il check-in è andato bene.
i wanted to tell you that mrs. m is very pleasant and the reception went well.

» [la roccia di caserta] risponde: carissimi, spero che il resto del viaggio sia andato altrettanto bene.
» [la roccia di caserta] reply: dear, i hope the rest of the trip went so well.

spero che il nuovo anno vi sia andato bene finora :-) e che abbiate festeggiato come si deve!
hope the new year has been good to you so far :-) and that you had a great celebration!

tutto è andato bene.
all went well.

spero anche la tua sia andata bene bene
i hope yours went well too

"con mia grande sorpresa, il mio primo viaggio dopo lo stage è andato bene.
"to my great surprise, my first flight after the workshop went just fine.

come è andato il viaggio?
hi, nice to meet you! how are you? did the trip go well?

anche il marchio "baghera" è andato bene.
although the brand "baghera" went well.

nemmeno quello è andato bene.
that didn't go well either.

in ufficio tutto è andato bene.
everything went well in the office. by the way, the coffee of amanda company tasted good.

com'è andato il viaggio in treno
howwas the train ride

speriamo che il ritorno a casa sia andato bene, un caloroso saluto da tutti noi! ciao
we hope to return home went well, a warm greeting from all of us! hello (translated with google translate)