Je was op zoek naar: spero in una futura collaborazione (Italiaans - Engels)

spero in eventuale una futura collaborazione
i hope for a future collaboration

spero in una futura collaborazione anche io
i hope for a future collaboration

sperando in una futura collaborazione con voi
hoping for future cooperation with you

nella speranza di una futura collaborazione
in the hope of a future collaboration

spero in una collaborazione basata sulla fiducia e serietà.
i hope in a cooperation based on trust and seriousness.

sperando in una collaborazione futura
invio i miei più cordiali saluti

spero che sia possibile rivedere tale aspetto in una futura occasione.
i hope we can revisit this issue at a later time.

sperando in una continua collaborazione futura
hoping for a future collaboration

qualsiasi altra decisione sarebbe inaccettabile in vista di una futura collaborazione.
anything else would be unacceptable in terms of future cooperation.

pure io spero in dio.
it was truly so, o my god, since i thus died to self, in order to live wholly in thee, and in thy precious love.

speriamo in una futura e migliore collaborazione noi potremmo valutare diversamente i costi
in a future and better collaboration we could evaluate the costs differen

spero in una vostra risposta, ringrazio tanto .
spero in una vostra risposta, ringrazio tanto .

perciò spero in un compromesso.
therefore, i hope that we will be able to reach a compromise in this matter.

necessità di segnalare la futura collaborazione con il giappone.
the need to mention future work with japan.

vorrei chiudere ribadendo che spero in una cooperazione positiva.
i should like to close by repeating that i hope for good cooperation.

tecnologie energetiche in una futura politica europea dell'energia
energy technologies in a future european energy policy

vorrei aggiungere che spero in una soluzione che sia anche equa.
i would add that i hope it will also be a fair conclusion.

esso ha stabilito di riesaminare questo punto in una futura sessione.
it agreed to return to this item at a forthcoming meeting.

per finire, spero in una migliore concertazione e collaborazione tra tutte le direzioni generali della commissione europea coinvolte.
finally, i look forward to seeing stronger coordination between all the various affected directorates-general of the european commission.

occorre togliere la regola del consenso, anche in una futura convenzione.
we must lift the consensus rule, including in a future convention.