Je was op zoek naar: spero la sua vacanza sia andata bene (Italiaans - Engels)

spero anche la tua sia andata bene bene
i hope yours went well too

per la sua vacanza invernale:
for your winter holidays:

spero che tutto sia andato bene
i hope everything went well

spero che il rientro sia andato bene
i hope the return went well.

sono contento che questa sia andata bene!
i am glad that this one has gone smoothly.

consigli e informazioni per la sua vacanza in val gardena
tips and information for your holiday with us in val gardena

spero che il viaggio di ritorno vi sia andato bene!!!
hope all of you got home safe!!!

le nostre proposte per la sua vacanza attiva a sesto:
our tips for an active summer holiday in sexten:

il nostro pacchetto settimanale per la sua vacanza estiva con buono ...
our weekly package for your summer holidays with wellness coupon.

altri clienti non soggiorneranno nell'alloggio durante la sua vacanza.
the hosts will not be in residence during your holiday.

credo che la partita nel primo tempo sia andata bene, ma solo per i primi 10 minuti.
i think that the match in the first half went well, but only for the first 10 minutes.

di cui abbiamo parlato sopra che feynman andati a casa per la sua vacanza.
we mentioned above that feynman went home for his vacations.

penso che con la sua proposta la commissione sia andata un po' oltre l' obiettivo prefissato.
i believe that the commission has overshot the mark somewhat in its proposal.

una vacanza a milano - (ita) roland racconta la sua vacanza a milano
a holiday in milan - roland tells us about his holiday experiences in milan.

nella frazione si trovano tutti i tipi di servizi utili al turista durante la sua vacanza.
the hamlet is also well served by all kinds of useful tourist services.

spero che il resto del viaggio in america sia andato bene e che possiate venirci a trovare nuovamente.
i hope the rest of your tour of america was wonderful and that you can come back and see us again.

l'atmosfera familiare e amichevole nella nostra casa garantiscono un soggiorno piacevole per la sua vacanza.
the friendly and personal atmosphere in our house it's a guarantee for a pleasant holiday.

avrebbe potuto prendere in prestito la sua lancia, che è andato bene.
he could borrow his spear, which went well.

il fatto che sia andata bene e che generalmente i commenti siano stati positivi conferma e rafforza la realtà e le certezze.
the fact that the portuguese presidency was a success and that comments on it have been universally positive confirms and reinforces the truth of this situation and our belief in it.

le informazioni ricevute sono poi messe online per poter darle accesso alle condizioni aggiornate degli alloggi che affitta per la sua vacanza.
information is then displayed online so that you can see the current and updated state of the facilities that you book for your vacation.