Je was op zoek naar: spero stia bene e al sicuro (Italiaans - Engels)

spero stia bene.
i hope he is feeling alright.

spero che stia bene
i hope you enjoyed your holiday

spero tu stia bene.
i hope things are good with you.

spero che lei stia bene
i hope you are well

spero che lei stia bene formale
i hope you are well formal

spero che tua madre stia bene.
please give my loves to pino. tell him when he can to get in touch with me. i worry about him.

come stai? spero che tu stia bene
i am very well. thank you

di certo spero che tu stia bene
i knew that you worried

spero che tu stia bene! saluti!
hope you are fine! regards!

stai al sicuro e bene
thanks and stay safe and well

come sta spero stia be ne
i take this opportunity to wish you a happy new year

purché stia bene al freddo.
provided he is well in the cold!

auguri stia bene
best wishes you are well

desidero che stia bene
can you give me news of this?

speriamo che stia bene.
let's hope he's all right.

speriamo che tu stia bene.
we hope you are fine.

sono contento che tu stia bene
i had the same problem

ho paura che poi non mi stia bene
i'm afraid that i'm not well then

mi dispiace che tu non stia bene
i'm sorry you weren't well

spero che il commissario mi stia bene ad ascoltare, perché intendo rivolgergli alcune domande ben precise.
i trust the commission is listening carefully because i am going to put several urgent questions to him.