Je was op zoek naar: spero tu abbia dormito bene e stia bene (Italiaans - Engels)

spero che tu abbia dormito bene
i hope you slept well

spero che tu abbia dormito
hope you are having a good day so far

spero tu stia bene
i look forward to your kind reply

spero tu stia bene.
i hope things are good with you.

spero tu abbia iniziato bene l'anno nuovo
i hope you have started the year well

anche io spero tu abbia iniziato bene l'anno
i hope you have started the year well

spero tu abbia trascorso buone ferie
i hope you have had a good holiday

spero tu abbia trascorso una serena pasqua
i hope you spent a happy easterapprofittoper farvi imiei migliori auguri dibuona fine e ottimoinizioannonuovo

mi sento stanco nonostante abbia dormito bene.
i feel tired despite having slept well.

spero tu abbia trovato la tua pace in qualche modo
hope you've found your peace somehow peace somehow

e spero tu abbia tutto quello che hai sempre sognato.
and i hope you have all you’ve dreamed of.

spero che tu abbia dormito bene, tesoro.buongiorno bellezza.mi manchi tanto,ti amore tisero.buona giornata mi amore
good morning my love, did you sleep well?

spero tu abbia sentito tutto il mio amore in quell'ultimo abbraccio..
i really hope you felt all my love in that last embrace...

la camera è perfettamente bene, abbiamo dormito bene e la colazione è ottima!
the room is perfectly fine, we slept well and the breakfast is great!

spero stia bene e abbia la gioia di moltiplicare il bene per la maggior gloria di dio e in favore di tutti noi, suoi fratelli e sorelle.
i hope you are well and have the joy of multiplying the good for the greater glory of god and on behalf of all of us, your brothers and sisters.

io spero tu abbia a conoscermi un po 'e che avete ottenuto una buona impressione di me. spero che tu mi sceglie come suo au pair.
i hope you got to know me a bit and that you got a good impression of me. i hope you pick me as your au pair.

concludo riprendendo un aspetto di questa esperienza che mi sembra tu abbia colto molto bene e che a me personalmente ha lasciato tanto.
i conclude by taking up one aspect of this experience that i think you have learned very well and that has left so much to me personally.

3 affinché ti sia bene e tu abbia lunga vita sulla terra.
3 that it may be well with thee, and that thou mayest be long-lived on the earth.

ho passato 2 giorni ma mi sono divertito un sacco, ho mangiato e dormito bene e non me lo dimenticherò mai.
i spent two days but i enjoyed it a lot, ate and slept well and i will never forget.