Je was op zoek naar: spero tu abbia trascorso un buon fine anno (Italiaans - Engels)

spero tu abbia trascorso un buon fine anno
i hope you had a good end of year

spero tu abbia trascorso un buon natale
i hope you spent a merry christmas

spero che tu abbia avuto un buon fine settimana
i hope you had a good weekend

spero tu abbia trascorso buone ferie
i hope you have had a good holiday

spero tu abbia trascorso una serena pasqua
i hope you spent a happy easterapprofittoper farvi imiei migliori auguri dibuona fine e ottimoinizioannonuovo

spero che tu abbia trascorso delle buone vacanze
i hope you have had a good vacation

spero che anche tu abbia trascorso buone vacanze
i hope you have had a good holiday

spero tu abbia iniziato bene l'anno nuovo
i hope you have started the year well

anche io spero tu abbia iniziato bene l'anno
i hope you have started the year well

spero che abbiate trascorso un buon soggiorno a parigi.
i hope you had a nice stay in paris.

abbiamo trascorso un buon soggiorno.
abbiamo trascorso un buon soggiorno.

spero tu abbia trovato la tua pace in qualche modo
hope you've found your peace somehow peace somehow

complessivamente abbiamo trascorso un buon soggiorno.
we had a great stay, overall.

e spero tu abbia tutto quello che hai sempre sognato.
and i hope you have all you’ve dreamed of.

siamo felici che tu abbia trascorso un soggiorno piacevole presso l'appartamento!
we are glad you had a nice stay at the apartment!

mi auguro che abbia trascorso un felice natale e che il 2012 sia un anno di prosperità.
i hope you spent a happy christmas and that 2012 may be a year of prosperity.

siamo lieti che, a parte questo, tu abbia trascorso un bel soggiorno nel complesso.
we are glad that you had an overall good stay despite this.

ti auguro un buon fine settimana
i wish you guys a nice weekend

abbiate un buon fine settimana!
have a nice week-end!