Je was op zoek naar: spesa comunitaria (Italiaans - Engels)

ripartizione della spesa comunitaria (1984, in %)
distribution of community expenditure (1984, as %)

spesa comunitaria totale (prezzi 2002)(in milioni di euro)
total community expenditure (2002 prices)(eur million)

la questione era se il fes rappresentasse una spesa comunitaria oppure no.
however, the case hinged on whether the edf was community expenditure or not.

nel campo dei residui di antiparassitari ci sono due tipi di spesa comunitaria.
in the area of pesticides residues there are two types of community expenditure.

anche lo sviluppo della spesa comunitaria segue l'aumento di questa sensibilità.
community expenditure has increased in line with this growth in awareness.

tutti i settori di spesa comunitaria sono coperti, nonché i mezzi propri di bilancio.
all areas of community expenditure are covered, as are own resources.

quanto ai prezzi agricoli, è evidente la necessità di mantenere la disciplina finanziaria imposta alla spesa comunitaria.
as far as the agricultural prices are concerned, it is obvious that the budgetary discipline imposed on the community expenditure must be upheld.

l'assorbimento dei fondi è, in sé, un obiettivo implicito per la spesa comunitaria in materia di coesione.
absorption is an implicit objective for eu spending on cohesion.

dal 1990 al 2000 compreso, la spesa comunitaria per queste misure specifiche è ammontata ad oltre 830 milioni di €.
community expenditure on these specific measures from 1990 until and including 2000 was over eur 830 mio.

quest'ultimo dovrebbe accrescere notevolmente l'attività e la spesa comunitaria in questo settore importante."
the latter is likely to expand considerably community activity and expenditure in this important area."

attribuisce grande importanza al rispetto delle prospettive finanziarie, per cui la spesa comunitaria dovrà restare entro i limiti ivi fissati.
it lays great emphasis on compliance with the financial perspective, which requires that community expenditure remains within the annual limits to be set therein.

d’altro canto, negli ultimi sette anni la spesa nazionale è aumentata due volte più rapidamente della spesa comunitaria.
at the same time national spending over the past seven years has grown more than twice as fast as eu spending.