Je was op zoek naar: spese a carico dell destinatario (Italiaans - Engels)

spese a carico
expenditure - charged to

spese a carico dell'autorità centrale
central authority costs

spese a carico del cliente.
fees may apply.

spese a carico della società
costs to be borne by the company

le spese a carico del produttore.
the costs to be paid by the producer.

le relative spese sono a carico dell'aggiudicatario.
the cost of such denaturing shall be borne by the successful tenderer.

(spese a carico dello studente).
(all bank charges and commissions must be covered by the sender).

spese a carico della parte soccombente
costs to be borne by unsuccessful party

saranno a carico dell organizzatore
the organizer will provide:

dolori a carico dell’ apparato
musculoskeletal pain

7- le spese di restituzione sono interamente a carico dell acquirente.
7- return expenses are fully in charge of the customer as well as the chosed shipping method and courier.

dolori a carico dell’ apparato muscoloscheletrico
connective tissue and bone disorders

eventuali danni saranno a carico dell affituari.
guests will be responsible for making good any damage.

disturbi a carico dell’ orecchio e del labirinto
12/ 44 ear and labyrinth disorders:

sono a carico dell'offerente le spese relative:
the offerer shall bear the costs relating to:

le eventuali spese di scarico sulla banchina del deposito frigorifero sono a carico dell'aggiudicatario.
any costs incurred in unloading the butter at the loading bay of the cold store shall be borne by the successful tenderer.

l alloggio e il vitto saranno a carico dell organizzatore.
full board and lodging will be provided by the organizers.

l'importo delle spese di magazzinaggio che è a carico dell'organismo d'intervento;
specify the amount of the storage costs to be borne by the intervention agency;

ogni rischio legato alla restituzione del prodotto è a carico dell acquirente
any risk related to the return of the product is at charge of the purchaser.

cane e gatto - infezioni a carico dell’ apparato urinario:
urinary tract infections in dogs and cats: