Je was op zoek naar: spese di avviamento (Italiaans - Engels)

finanziamento delle spese di avviamento
financing of start-up measures

fase di avviamento
start-up

capitale di avviamento
seed capital

partecipazione alle spese di avviamento dei consigli consultivi regionali
contribution towards the start-up costs of the regional advisory councils

partecipazione alle spese di avviamento dei consigli consultivi regionali (ccr)
contribution towards the start-up costs of the regional advisory councils (racs)

le spese di avviamento siano esigue e limitate ai costi amministrativi;
start up fees are low, reflecting only administrative costs;

calcolo sulla base del valore del bene immobile, ad esclusione delle spese di avviamento.
calculation based on the value of the immovable property, excluding start-up costs.

potrei in qualche modo “venderli” ad altri, rimanendo con loro socia, a patto di partecipare alle spese di avviamento?
could i, in some way, “sell” them to others, remaining their partners, provided that i contribute in the starting expenses?