Je was op zoek naar: spese di trasferta (Italiaans - Engels)

spese di trasferta
travelling and subsistence costs

spese di trasferta dei formatori
trainer travel expenses

sono escluse le spese di trasferta
all amounts are exclusive of vat

indennità di trasferta
disturbance allowance

indennità forfettaria di trasferta
fixed travel allowance

segnale di trasferta in avanti
forward transfer signal

1 3 0 spese di missione, di trasferta ed altre spese accessorie
1 3 0 mission expenses, duty travel expenses and other ancillary expenses

 spese di trasferta del personale docente e dei destinatari della formazione
 trainers and trainees travel expenses

spese di trasferta del personale docente e dei destinatari della formazione;
trainers' and trainees' travel expenses,

spese di trasferta: l'au pair deve provvedere alle sue spese di viaggio.
traveling expenses :the au pair must pay for his / her own travel expenses.

le spese di trasferta, viaggi, vitto alloggio sono a carico dell'armatore.
any traveling expenses incurred are to be born by the owner.

ciò consentirebbe di ridurre considerevolmente le spese di trasferta, soprattutto nelle cause transfrontaliere.
this would save travel costs significantly, especially in cross-border cases.

 spese di trasferta, compreso l'alloggio, del personale docente e dei destinatari della formazione;
 trainers' and trainees' travel expenses, including accommodation costs

collaborazione più semplice: un fornitore it globale incrementa la produttività dei dipendenti e riduce le spese di trasferta.
streamline collaboration: global it provider raises employee productivity and reduces travel costs. (pdf - 69kb) new

offri presentazioni coinvolgenti, riduci al minimo le spese di trasferta e strutture ed estendine la portata mettendo online gli eventi.
deliver engaging presentations, minimize travel and facilities costs, and extend your reach by taking events online.

i costi delle riunioni e delle missioni nell'ambito del coordinamento sono calcolati sulla base delle spese di trasferta e di soggiorno.
the costs of meetings and missions relating to coordination tasks will be calculated on the basis of the cost of travel and accommodation.

il partito liberale danese crede inoltre nella riforma delle indennità di trasferta in maniera che siano rimborsate le spese di trasferta ragionevoli e necessarie.
the danish liberal party also believes in reforming travel allowances, so that reasonable and necessary travel expenses are refunded.

organizza sessioni di formazione, presentazioni e meeting online con teamviewer. sale conferenza, spese di trasferta e lunghi viaggi adesso sono un ricordo del passato.
organize training sessions, presentations, and online meetings with teamviewer. conference rooms, travel expenses, and long trips are now a thing of the past.

l'emendamento aveva, in effetti, l'obiettivo di incaricare l'ufficio di presidenza di rifiutare i rimborsi di spese di trasferta superiori a quelle effettivamente sostenute.
the amendment did, in fact, aim to give the bureau the task of withholding all payments of travel expenses that exceeded actual outlay.