Je was op zoek naar: spia di segnalazione (Italiaans - Engels)

spia di segnalazione locali
room pilot lamp

spia di funzionamento
operational tell-tale

spia di funzionamento.
operation indicator.

la spia di segnalazione viene cablata con il server rfid.
the signal lamp is hard-wired to the rfid server.

durante il rilevamento di un tag deve accendersi una spia di segnalazione.
you want to turn on a signal lamp when a tag is detected.

all’arrivo di un tag deve accendersi una spia di segnalazione e all’uscita di un tag la spia di segnalazione deve spegnersi.
an arriving tag turns on a signal lamp, and a departing tag turns it off.