Je was op zoek naar: spiccata sensibilità nel comprendere l (Italiaans - Engels)

spiccata sensibilità per il design.
keen sensibility and/or background in design.

personalità spiccata.
a sofa with a personality that stands out from the crowd.

se siete lenti nel comprendere, ne soffrirete.
if you are slow to understand, you will suffer.

nel comprendere i valori della zona e di valorizzarli
understanding the area’s values and expressing them, not trying to create unrealistic values or goals

abilità tecnica nel comprendere cosa andrebbe migliorato o cambiato.
technical proficiency to understand what's going on.

tutti noi dobbiamo pienamente comprendere l importanza di controllare:
we all need to fully understand the importance of controlling,

spiccata e naturale capacità di comunicazione
strong and natural communication skills

- spiccata predisposizione al lavoro in team;
- ability to work in a team;

3. in verità vi è qualche difficoltà nel comprendere cosa avesse in mente sidgwick.
3. there is in fact some difficulty in understanding what sidgwick had in mind.

non riesco a comprendere l' esigenza di riaprire il dibattito su questa relazione.
i fail to see the need to reopen this debate in the context of this report.

una spiccata ipercalcemia può rivelare un iperparatiroidismo non manifesto.
marked hypercalcaemia may be evidence of hidden hyperparathyroidism.

lambrinidis porterà grande conoscenza e sensibilità nel proiettare nel mondo le politiche dell'europa sui diritti umani.
he will bring great knowledge and perception in projecting europe's human rights policies across the world.

dobbiamo comprendere l’; abbiamo bisogno di un’azione educativa, sociale e politica in materia.
we need to understand islam; we need educational, social, and political action on that.

profumo: fragrante, intenso con una spiccata franchezza, intenso e persistente.
the aroma is fragrant and intense , with a range of its own.

signor presidente, se già faticavo a capire la traduzione degli emendamenti del gruppo liberale sul precedente argomento, ora sono ancor più in difficoltà nel comprendere l' emendamento n.1 del gruppo upe.
mr president, i found it difficult to understand the translation of the amendment from the liberal group in the earlier work and it is even harder to understand amendment no 1 from the upe group.

difetti di trame più spiccate
bright pick