Je was op zoek naar: spiccavano (Italiaans - Engels)

su di esse spiccavano invaria bilmente dei "sì"».
on the lists the word "yes" stood out.

fra gli artigiani, spiccavano per fama e professionalità i ceramisti.
among the artisans, the ceramists stood out for their reputation and professionalism.

gli ottoni spiccavano a volte come un pugno in un occhio.
the brass section stuck out at times like a sore thumb.

adeguati tutti i sette protagonisti, tra cui spiccavano patrizia bicciré e rosanna savoia.
the seven protagonists are all satisfactory, especially patrizia bicciré and rosanna savoia.

il declino della regione cominciò sotto il presidente mobutu per diversi motivi, tra i quali spiccavano le tensioni interetniche.
the region 's decline began under president mobutu and has a number of causes, one of the most significant being ethnic tensions.

nella foresta di knysna, per fare un esempio, trovai due puffadder che si accoppiavano, entrambi con una bellissima livrea molto scura, su cui spiccavano punti di verde vivo.
in the forest of knysna, to give an example, i found two puff adders while mating, both with a quite beautiful very dark livery, on which stood out bright green points.

e, tra le chiese spagnole presenti a roma, spiccavano san giacomo degli spagnoli a piazza navona, e, appunto, la nostra, santa maria di monserrato.
and, among the spanish churches in rome, saint james of the spaniards in piazza navona, and, indeed, our saint mary of montserrat stood out.

sulla scalinata di smolni, un centinaio di deputati operai e soldati, con le loro bandiere, spiccavano in una massa scura nella luce che sprizzava dall'interno, tra le arcate.
on the steps of smolny about a hundred workers’ and soldiers’ deputies were massed, with their banner, dark against the blaze of light streaming out between the arches.

@anastacia maglieria che è vero – lo ha fatto prendere ore e ore ma era così divertente da fare!! ho amato guardando attraverso tutte le sciarpe del crochet grande che la gente sta creando e hanno creato nel passato recente e vedendo quelle che spiccavano veramente e poi pormi perché era fuori a me.
@anastacia knits that’s true – it did take hours upon hours but it was so fun to do!! i loved looking through all of the great crochet scarves that people are creating and have created in the recent past and seeing which ones truly stood out and then asking myself why they stood out to me.